NU · Resultados trimestralesQuarterly results
Nubank: récord de ganancia, con mora en aumentoNubank: record earnings, with rising delinquency
Qué pasó · Hechos confirmadosWhat happened · Verified facts
Tercer trimestre: ingresos NIIF de USD 5.820,4 millones y ganancia de USD 1.091,558 millones. La mora superior a 90 días subió a 7,3%, desde 6,9% en junio.Third quarter: IFRS revenue of USD5,820.4 million and net income of USD1,091.558 million. Over-90-day delinquency rose to 7.3%, from 6.9% in June.
En nueve meses recompró 40.659.600 acciones por USD 500,393 millones. La autorización de USD 1.000 millones no equivale a compras ejecutadas por ese total.Nine-month repurchases were 40,659,600 shares for USD500.393 million. The USD1 billion authorization does not mean purchases of that full amount were completed.
Nuestra opiniónOur view
Nuestra opinión: la escala y la eficiencia siguen funcionando. La ganancia trimestral alcanza USD 1.091,6 M, pero la mora de más de 90 días sube a 7,3%. Para sostener la mejora, el crecimiento de la cartera debe transformarse en cobros sin deteriorar más la calidad del crédito ni consumir el margen de capital.Our view: scale and efficiency continue to work. Quarterly net income reaches USD 1,091.6 million, but over-90-day delinquency rises to 7.3%. Sustaining improvement requires loan growth to turn into collections without further damage to credit quality or capital headroom.
Opinión propia y escenarios condicionales.Our opinion and conditional scenarios.
Qué podría pasar y qué cambiaría nuestra lecturaWhat could happen and what would change our assessment
Si la expansión se acompaña de cobros y estabilidad de la mora, la rentabilidad ganaría calidad. Más impagos o menor capital limitarían nuestra lectura favorable.Expansion accompanied by collections and stable delinquency would improve earnings quality. More defaults or less capital would constrain our favorable assessment.
Fuentes oficialesOfficial sources
- SEC · estados financieros NIIF, notas 31 y 33SEC · IFRS financial statements, notes 31 and 33
- SEC · comunicado y conciliación gerencialSEC · earnings release and managerial reconciliation
Leer el informe financiero completoRead the full financial report
DIVIDINDEROS